【知章骑马似乘船】的意思及全诗出处和翻译赏析

【知章骑马似乘船】出处

出自宋朝 晁说之 的《乘小艇戏作》

【知章骑马似乘船】，我今乘船若骑马。

舳鸣舻喷索莫驭，左磬右控手不把。

稍稍风恬可骋望，忽忽波骇难游冶。

既信河流怒颊豪，不疑瞿唐不可下。

婆儿未用伧儿怪，赤马能战驰马败。

伧儿自哂亦以屡，愧尔会稽夏仲御。

拼音：zhī zhāng qí mǎ shì chéng chuán

平仄：平平平仄仄平平

韵脚：(平韵) 下平一先

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

知道章骑马像乘船，我现在坐在船上你骑马。

船只鸣前后喷索没有驾驭，左磬右控制手不把。

逐渐风静可以纵目四望，模糊波非常难游冶。

既相信河流发怒脸豪，不怀疑瞿唐不下。

婆儿没有使用粗儿奇怪，赤马能战骑马失败。

北方佬儿自嘲也因为多次，愧尔会稽夏仲御。

* 此部分翻译来自百度，仅供参考

晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。