【中有尺素书】的意思及全诗出处和翻译赏析
【中有尺素书】出处
出自 汉朝 蔡邕 的《饮马长城窟行》
【中有尺素书】的全诗
《饮马长城窟行》
青青河边草。
绵绵思远道。
远道不可思。
宿昔梦见之。
梦见在我傍。
忽觉在他乡。
他乡各异县。
展转不可见。
枯桑知天风。
海水知天寒。
入门各自媚。
谁肯相为言。
客从远方来。
遗我双鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼。
【中有尺素书】。
长跪读素书。
书中竟何如。
上有加餐食。
下有长相忆。
【中有尺素书】平仄韵脚
拼音：zhōng yǒu chǐ sù shū
平仄：平仄仄仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《饮马长城窟行》翻译、赏析和诗意
青青河边草。
绵绵思念远方。
远道不可思。
一夜梦见的。
梦见在我身边。
忽然觉得在他乡。
他乡各不同县。
辗转不见。
桑树枯萎知道天风。
海水知道天气。
进门各自讨好。
谁肯为对方说话。
客从远方来。
送给我一对鲤鱼。
呼儿烹鲤鱼。
中有书信写。
跪着读素书。
书中怎么样。
上有加餐吃。
下有长相忆。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
蔡邕（yōng）（133年—192年），字伯喈。陈留郡圉（yǔ）（今河南省开封市圉镇）人。东汉时期著名文学家、书法家，才女蔡文姬之父。因官至左中郎将，后人称他为“蔡中郎”。
蔡邕早年拒朝廷征召之命，后被征辟为司徒掾属，任河平长、郎中、议郎等职，曾参与续写《东观汉记》及刻印熹平石经。后遭流放朔方，几经周折，避难江南十二年。董卓掌权时，强召蔡邕为祭酒。三日之内，历任侍御史、治书御史、尚书。又迁侍中、左中郎将，封高阳乡侯。董卓被诛杀后，蔡邕因在王允座上感叹而被下狱，不久便死于狱中，时年六十岁。
蔡邕精通音律，才华横溢，师事著名学者胡广。蔡邕除通经史，善辞赋等文学外，书法精于篆、隶。尤以隶书造诣最深，名望最高，有“蔡邕书骨气洞达，爽爽有神力”的评价。创“飞白”书体，对后世影响甚大。唐张怀瓘《书断》评蔡邕飞白书“妙有绝伦，动合神功”。
他生平藏书多至万余卷，晚年仍存四千卷。有文集二十卷，早佚。明人张溥辑有《蔡中郎集》，《全后汉文》对其著作也多有收录。