【雨打梨花深闭门】的意思及全诗出处和翻译赏析

【雨打梨花深闭门】出处

出自宋朝 李重元 的《忆王孙春词》

萋萋芳草忆王孙，

柳外楼高空断魂，

杜宇声声不忍闻。

欲黄昏，【雨打梨花深闭门】。

宋词三百首婉约诗

拼音：yǔ dǎ lí huā shēn bì mén

平仄：仄仄平平平仄平

韵脚：(平韵) 上平十三元

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

yì wáng sūn chūn cí

忆王孙春词

qī qī fāng cǎo yì wáng sūn,

萋萋芳草忆王孙，

liǔ wài lóu gāo kōng duàn hún,

柳外楼高空断魂，

dù yǔ shēng shēng bù rěn wén.

杜宇声声不忍闻。

yù huáng hūn, yǔ dǎ lí huā shēn bì mén.

欲黄昏，雨打梨花深闭门。

杜宇声声不忍闻。欲黄昏，雨打梨花深闭门。

李重元，生卒年不详，约1122（宋徽宗宣和）前后在世。南宋黄升编《花庵词选》，及《全宋词》收其《忆王孙》词4首，分咏春、夏、秋、冬四季。《婉约词》中收2首。