【抚长剑兮玉珥】的意思及全诗出处和翻译赏析
【抚长剑兮玉珥】出处
出自 先秦 屈原 的《九歌 东皇太一》
【抚长剑兮玉珥】的全诗
《九歌 东皇太一》
吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；
【抚长剑兮玉珥】，璆[1]锵鸣兮琳琅；
瑶席兮玉瑱[2]，盍将把兮琼芳；
蕙肴蒸兮兰藉[3]，莫桂酒兮椒浆；
扬枹[4]兮拊鼓，疏缓节兮安歌；
陈竽瑟兮浩倡；
灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂；
五音兮繁会，君欣欣兮乐康。
【抚长剑兮玉珥】平仄韵脚
拼音：fǔ cháng jiàn xī yù ěr
平仄：仄平仄平仄仄
韵脚：
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《九歌 东皇太一》翻译、赏析和诗意
jiǔ gē dōng huáng tài yī
九歌 东皇太一
吉日兮辰良，穆将愉兮上皇；
fǔ cháng jiàn xī yù ěr, qiú 1 qiāng míng xī lín láng
抚长剑兮玉珥，璆[1]锵鸣兮琳琅；
yáo xí xī yù zhèn 2, hé jiāng bǎ xī qióng fāng
瑶席兮玉瑱[2]，盍将把兮琼芳；
huì yáo zhēng xī lán jí 3, mò guì jiǔ xī jiāo jiāng
蕙肴蒸兮兰藉[3]，莫桂酒兮椒浆；
yáng bāo 4 xī fǔ gǔ, shū huǎn jié xī ān gē
扬枹[4]兮拊鼓，疏缓节兮安歌；
chén yú sè xī hào chàng
陈竽瑟兮浩倡；
líng yǎn jiǎn xī jiāo fú, fāng fēi fēi xī mǎn táng
灵偃蹇兮姣服，芳菲菲兮满堂；
wǔ yīn xī fán huì, jūn xīn xīn xī lè kāng.
五音兮繁会，君欣欣兮乐康。
展开
屈原（约公元前340或339年—公元前278年），中国战国时期楚国诗人、政治家。出生于楚国丹阳（今湖北宜昌）。芈姓，屈氏，名平，字原；又自云名正则，字灵均。战国时期楚武王熊通之子屈瑕的后代。少年时受过良好的教育，博闻强识，志向远大。早年受楚怀王信任，任左徒、三闾大夫，兼管内政外交大事。他提倡“美政”，主张对内举贤任能，修明法度，对外力主联齐抗秦。因遭贵族排挤毁谤，被先后流放至汉北和沅湘流域。秦将白起攻破楚都郢（今湖北江陵）后，屈原自沉于汨罗江，以身殉国。
屈原是中国历史上第一位伟大的爱国诗人，中国浪漫主义文学的奠基人，“楚辞”的创立者和代表作者，开辟了“香草美人”的传统，被誉为“中华诗祖”、“辞赋之祖”。屈原的出现，标志着中国诗歌进入了一个由集体歌唱到个人独创的新时代。屈原的主要作品有《离骚》《九歌》《九章》《天问》等。以屈原作品为主体的《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头之一，与《诗经》中的“国风”并称“风骚”，对后世诗歌产生了深远影响。