【万树江边杏】的意思及全诗出处和翻译赏析

【万树江边杏】出处

出自唐朝王涯的《游春曲二首·其一》

【万树江边杏】，新开一夜风。满园深浅色，照在绿波中。

上苑何穷树，花开次第新。香车与丝骑，风静亦生尘。

拼音：wàn shù jiāng biān xìng

平仄：仄仄平平仄

韵脚：(仄韵) 上声二十三梗

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开。

整个园子里颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中。

　　这首诗表达了诗人出游时惬意的心情。在栽有万棵杏树的江边园林，一夜春风催花开，万树颜色深浅不同的杏花照在一江碧滢滢的春水之中，杏花浸染着江水，江水浸润着杏花，江边杏花林，水中杏花影，互相映衬，相得益彰，春意倍加浓郁！