【青云衣兮白霓裳】的意思及全诗出处和翻译赏析

【青云衣兮白霓裳】出处

出自 宋朝 陈普《天上碧桃》

【青云衣兮白霓裳】的全诗

《天上碧桃》

春阶荡漾春日长,羽林飒飒勾陈苍。

钧天寥寥帝不康,一月震悚奔勾芒。

夜鸠众功和阴阳,粉白黛缘各一方。

铸作娟丽盈盈妆,金乌飞去东藩傍。

左右前后千毛嫱,【青云衣兮白霓裳】

重重华盖十六行,琼林玉殿积缟霜。

气焰薰薄摇篮光,白云乡是碧云乡。

骑龙韩愈如渔郎,缑山仙子闻仙方。

坐鹤之背吹凤凰,穆子简子方来王。

气迷色眩成肆狂,执法叩阊夕抗章。

有一於此无不亡,言从谏听如禹汤。

斥罢脂泽去芬芳,各服毼衣事蚕娘。


单字解释:

【青云衣兮白霓裳】平仄韵脚

拼音:qīng yún yī xī bái ní cháng

平仄:平平平平平平平

韵脚:(平韵) 下平七阳  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《天上碧桃》翻译、赏析和诗意

春季阶荡漾春日长,羽林飒飒勾陈苍。

钧天寥寥皇帝不健康,一个震惊到勾芒。

夜晚聚集众功和阴阳,粉白黛缘各自一方。

铸造娟丽盈盈妆,金乌鸦飞离东藩旁边。

前后左右千毛嫱,把青云当上衣白霓作下裳。

重华盖十六行,琼林玉白色宫殿积霜。

气焰熏薄摇蓝光,白云乡是碧云乡。

骑龙韩愈如渔郎,你听说过维山仙仙方。

坐鹤的背后吹凤凰,李穆的儿子简子未来王。

气迷色眩晕成放肆狂,执法敲板晚上抗章。

有一个在这里没有不灭亡,说刘从谏听像禹汤。

斥退罢免化妆去芬芳,各服装织品衣服事蚕娘。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com