【素肌擘新玉】的意思及全诗出处和翻译赏析
【素肌擘新玉】出处
出自 唐朝 白居易 的《食笋》
【素肌擘新玉】的全诗
《食笋》
此州乃竹乡，春笋满山谷。
山夫折盈抱，抱来早市鬻。
物以多为贱，双钱易一束。
置之炊甑中，与饭同时熟。
紫箨坼故锦，【素肌擘新玉】。
每日遂加餐，经时不思肉。
久为京洛客，此味常不足。
且食勿踟蹰，南风吹作竹。
【素肌擘新玉】平仄韵脚
拼音：sù jī bāi xīn yù
平仄：仄平平平仄
韵脚：(仄韵) 入声二沃
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《食笋》翻译、赏析和诗意
这个州是竹乡，春笋遍布山谷。
山那折盈抱，抱来尽早购买。
物以多为低，双钱换一束。
设置的饭甑中，与饭同时成熟。
紫壳裂开所以锦，素肌肉鼓起新玉。
每天就加餐，经时不想吃肉。
久为京洛客，这种味道通常不足。
而且吃不要徘徊，南风吹出竹。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。