【石虽不能言】的意思及全诗出处和翻译赏析
【石虽不能言】出处
出自 唐朝 白居易 的《双石》
【石虽不能言】的全诗
《双石》
苍然两片石，厥状怪且丑。
俗用无所堪，时人嫌不取。
结从胚浑始，得自洞庭口。
万古遗水滨，一朝入吾手。
担舁来郡内，洗刷去泥垢。
孔黑烟痕深，罅青苔色厚。
老蛟蟠作足，古剑插为首。
忽疑天上落，不似人间有。
一可支吾琴，一可贮吾酒。
峭绝高数尺，坳泓容一斗。
五弦倚其左，一杯置其右。
洼樽酌未空，玉山颓已久。
人皆有所好，物各求其偶。
渐恐少年场，不容垂白叟。
回头问双石，能伴老夫否。
【石虽不能言】，许我为三友。
【石虽不能言】平仄韵脚
拼音：shí suī bù néng yán
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十三元
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《双石》翻译、赏析和诗意
苍然两片石，形状奇怪又丑。
一般用不能胜任，当时的人认为不可取。
结从胚浑开始，得到从洞庭湖口。
万古给水边，一旦进入我的手。
担抬来郡内，洗刷去泥污垢。
孔黑烟痕深，裂缝青苔色厚。
老蛟蟠作足，古代剑插为首。
忽然怀疑天上落，不似人间有。
一可以支持我琴，一个可以贮存我酒。
峭壁高几尺，山坳片容一斗。
五弦靠在他的左，一杯放在他右。
洼樽饮酒没有空，玉山颓已久。
人都有自己的喜好，万物各求他偶然。
渐渐担心少年场，不查垂白叟。
回头问双石，能够陪伴老人吗。
石虽不能说，允许我做三个朋友。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。
白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。