【红栏三百九十桥】的意思及全诗出处和翻译赏析

【红栏三百九十桥】出处

出自唐朝 白居易 的《正月三日闲行》

黄鹂巷口莺欲语，乌鹊河头冰欲销。

[黄鹂，坊名。乌鹊，河名。]

绿浪东西南北水，【红栏三百九十桥】。

[苏之官桥大数)。]

鸳鸯荡漾双双翅，杨柳交加万万条。

借问春风来早晚，只从前日到今朝。

拼音：hóng lán sān bǎi jiǔ shí qiáo

平仄：平平平仄仄平平

韵脚：(平韵) 下平二萧

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

黄鹂巷口莺想告诉，乌鹊河头冰要销。

绿浪东西南北水，红色栏三百九十处桥。

鸳鸯荡漾双双翅膀，杨柳交给千万条。

请问这春风来早晚，只是从过去到今天。

* 此部分翻译来自百度，仅供参考

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。

白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。