【豪家沽酒长安陌】的意思及全诗出处和翻译赏析

【豪家沽酒长安陌】出处

出自唐朝 韦应物 的《酒肆行》

【豪家沽酒长安陌】，一旦起楼高百尺。碧疏玲珑含春风，

银题彩帜邀上客。回瞻丹凤阙，直视乐游苑。

四方称赏名已高，五陵车马无近远。晴景悠扬三月天，

桃花飘俎柳垂筵。繁丝急管一时合，他垆邻肆何寂然。

主人无厌且专利，百斛须臾一壶费。初醲后薄为大偷，

饮者知名不知味。深门潜酝客来稀，终岁醇醲味不移。

长安酒徒空扰扰，路傍过去那得知。

拼音：háo jiā gū jiǔ cháng ān mò

平仄：平平平仄平平仄

韵脚：(仄韵) 入声十药 (仄韵) 入声十一陌

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

豪家买酒长安陌，一旦发生楼高百尺。

碧疏玲珑含春风，

银题彩色旗帜邀请客人。

回瞻丹凤网，直接看乐游苑。

四方赞赏名已高，五陵车马没有远近。

晴景悠扬三月天，

桃花飘上柳树垂座。

繁丝急管一时合，其他酒店隔壁店铺什么寂寞。

主人贪得无厌而且专利，一百斛一会儿一壶费。

开始多多后薄为大偷，

喝的出名不知道味道。

深门悄悄地酝客人来稀，全年醇多多味道不移。

长安酒鬼空纷纷扰扰，路旁经过去哪里会知道。

* 此部分翻译来自百度，仅供参考

韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。