【万古永相望】的意思及全诗出处和翻译赏析

【万古永相望】出处

出自 唐朝 杜甫《牵牛织女》

【万古永相望】的全诗

《牵牛织女》

牵牛出河西,织女处其东。【万古永相望】,七夕谁见同。

神光意难候,此事终蒙胧。飒然精灵合,何必秋遂通。

亭亭新妆立,龙驾具曾空。世人亦为尔,祈请走儿童。

称家随丰俭,白屋达公宫。膳夫翊堂殿,鸣玉凄房栊。

曝衣遍天下,曳月扬微风。蛛丝小人态,曲缀瓜果中。

初筵裛重露,日出甘所终。嗟汝未嫁女,秉心郁忡忡。

防身动如律,竭力机杼中。虽无姑舅事,敢昧织作功。

明明君臣契,咫尺或未容。义无弃礼法,恩始夫妇恭。

小大有佳期,戒之在至公。方圆苟龃龉,丈夫多英雄。


单字解释:

【万古永相望】平仄韵脚

拼音:wàn gǔ yǒng xiāng wàng

平仄:仄仄仄平仄

韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声十七筱  (仄韵) 去声二十三漾  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《牵牛织女》翻译、赏析和诗意

牵牛出河西,织女处的东。

万古永远相望,七夕谁见同。

精神意难等,这件事最终得到胧。

飒飒精灵合,为什么一定要秋天就通。

亭亭新妆立,龙驾具曾空。

世人也为你,祈请走儿童。

全家随丰俭,白屋达公宫。

膳夫翊殿堂,鸣玉凄凉房栊。

晒衣遍天下,拉月扬微风。

蜘蛛丝小人态度,曲点缀瓜果中。

初筵裛重露,太阳出来甘的结果。

啊你还未出嫁的女子,秉心郁忧心忡忡。

防身动如律,尽力织布机中。

虽然没有公婆事,敢冒织作功。

明明你我……,咫尺或未容。

义没有抛弃礼法,恩才夫妇恭。

大小有佳期,戒之在公正。

方圆如果相抵触,男人多英雄。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

杜甫

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com