【孟冬寒气至】的意思及全诗出处和翻译赏析
【孟冬寒气至】出处
出自 宋朝 张耒 的《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移》
【孟冬寒气至】的全诗
《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移》
【孟冬寒气至】，北风群木衰。
微霖堕檐瓦，老客卧先知。
二年萧寺客，巾履忽复移。
谁令简书畏，易此鹪鹩枝。
冥冥造化中，毫厘阴有司。
念此虽细事，亦非人所为。
东窗颇明爽，洒扫吾遨嬉。
浊酒为余办，勿使叹空◇。
【孟冬寒气至】平仄韵脚
拼音：mèng dōng hán qì zhì
平仄：仄平平仄仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移》翻译、赏析和诗意
yú zhé jū qí ān yù jùn dōng fú shě ér zhì bù dé yú suì jīn dōng suì yí
余谪居齐安寓郡东佛舍而制不得逾岁今冬遂移
孟冬寒气至，北风群木衰。
wēi lín duò yán wǎ, lǎo kè wò xiān zhī.
微霖堕檐瓦，老客卧先知。
èr nián xiāo sì kè, jīn lǚ hū fù yí.
二年萧寺客，巾履忽复移。
shuí lìng jiǎn shū wèi, yì cǐ jiāo liáo zhī.
谁令简书畏，易此鹪鹩枝。
míng míng zào huà zhōng, háo lí yīn yǒu sī.
冥冥造化中，毫厘阴有司。
niàn cǐ suī xì shì, yì fēi rén suǒ wéi.
念此虽细事，亦非人所为。
dōng chuāng pō míng shuǎng, sǎ sǎo wú áo xī.
东窗颇明爽，洒扫吾遨嬉。
zhuó jiǔ wèi yú bàn, wù shǐ tàn kōng.
浊酒为余办，勿使叹空◇。
展开
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。
他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。诗学白居易、张籍，平易舒坦，不尚雕琢，但常失之粗疏草率；其词流传很少，语言香浓婉约，风格与柳永、秦观相近。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思，那娇羞少女的情态跃然纸上，让人羡煞爱煞，那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》，赵万里辑本。后被指为元佑党人，数遭贬谪，晚居陈州。