【人间别久不成悲】的意思及全诗出处和翻译赏析

【人间别久不成悲】出处

出自 宋朝 姜夔《鹧鸪天 元夕有所梦》

【人间别久不成悲】的全诗

《鹧鸪天 元夕有所梦》

肥水东流无尽期,

当初不合种相思。

梦中未比丹青见,

暗里忽惊山鸟啼。

春未绿,鬓先丝,

【人间别久不成悲】

谁教岁岁红莲夜,

两处沉吟各自知。


单字解释:

【人间别久不成悲】平仄韵脚

拼音:rén jiān bié jiǔ bù chéng bēi

平仄:平平平仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平四支  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《鹧鸪天 元夕有所梦》翻译、赏析和诗意

zhè gū tiān yuán xī yǒu suǒ mèng

鹧鸪天 元夕有所梦

féi shuǐ dōng liú wú jìn qī,

肥水东流无尽期,

dāng chū bù hé zhǒng xiāng sī.

当初不合种相思。

mèng zhōng wèi bǐ dān qīng jiàn,

梦中未比丹青见,

àn lǐ hū jīng shān niǎo tí.

暗里忽惊山鸟啼。

chūn wèi lǜ, bìn xiān sī,

春未绿,鬓先丝,

rén jiān bié jiǔ bù chéng bēi.

人间别久不成悲。

shuí jiào suì suì hóng lián yè,

谁教岁岁红莲夜,

liǎng chù chén yín gè zì zhī.

两处沉吟各自知。

展开

姜夔

姜夔(kuí)(1154-1221),字尧章,号白石道人,汉族,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。

他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,姜夔对诗词、散文、书法、音乐,无不精善,是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛,有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。他在词中抒发了自己虽然流落江湖,但不忘君国的感时伤世的思想,描写了自己漂泊的羁旅生活,抒发自己不得用世及情场失意的苦闷心情,以及超凡脱俗、飘然不群,有如孤云野鹤般的个性。姜夔晚居西湖,卒葬西马塍。有《白石道人诗集》《白石道人歌曲》《续书谱》《绛帖平》等书传世。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com