【常苦沙崩损药栏】的意思及全诗出处和翻译赏析

【常苦沙崩损药栏】出处

出自 唐朝 杜甫《将赴成都草堂途中有作,先寄严郑公五首》

【常苦沙崩损药栏】的全诗

《将赴成都草堂途中有作,先寄严郑公五首》

得归茅屋赴成都,直为文翁再剖符。

但使闾阎还揖让,敢论松竹久荒芜。

鱼知丙穴由来美,酒忆郫筒不用酤。

五马旧曾谙小径,几回书札待潜夫。

处处青江带白蘋,故园犹得见残春。

雪山斥候无兵马,锦里逢迎有主人。

休怪儿童延俗客,不教鹅鸭恼比邻。

习池未觉风流尽,况复荆州赏更新。

竹寒沙碧浣花溪,菱刺藤梢咫尺迷。

过客径须愁出入,居人不自解东西。

书签药裹封蛛网,野店山桥送马蹄。

岂藉荒庭春草色,先判一饮醉如泥。

【常苦沙崩损药栏】,也从江槛落风湍。

新松恨不高千尺,恶竹应须斩万竿。

生理只凭黄阁老,衰颜欲付紫金丹。

三年奔走空皮骨,信有人间行路难。

锦官城西生事微,乌皮几在还思归。

昔去为忧乱兵入,今来已恐邻人非。

侧身天地更怀古,回首风尘甘息机。

共说总戎云鸟阵,不妨游子芰荷衣。


单字解释:

【常苦沙崩损药栏】平仄韵脚

拼音:cháng kǔ shā bēng sǔn yào lán

平仄:平仄平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《将赴成都草堂途中有作,先寄严郑公五首》翻译、赏析和诗意

能回到茅屋前往成都,一直为文翁再次剖符。

只要民间还谦让,

不敢谈论松竹长期荒芜。

鱼知道丙穴由来美,酒回忆郫县筒不用买。

五马过去曾受过小径,多少次书法等潜夫。

处处青江带浮萍,所以还得见残春园。

雪山哨所没有兵马,

锦里迎接有主人。

休奇怪儿童延俗客,不教鹅鸭烦恼邻居。

练习池未觉风流尽,何况又荆州赏更新。

竹寒沙碧浣花溪,菱角刺藤梢咫尺迷。

过客径须愁出入,

居民不明白东西。

书签药物包封蜘蛛网,野店山桥送马蹄。

岂能藉荒庭春草色,先判一喝醉像泥。

常常苦于沙崩损药栏,现在恐怕连同江槛一起落到湍急的水流中去了。

新松遗憾的是没有高千尺,

恶竹应斩首万竿。

活只凭黄阁老,衰老的身体也可托付给益寿延年的丹药了。

三年奔走空皮骨,过去常读古乐府诗《行路难》,现在身经其事,方知世路艰辛,人生坎坷,真是“行路难”啊。锦官城惹是生非微,取出一套乌皮几乎在还想回家。

从前去为担心乱兵进入,

现在已经来了怕邻居不是。

侧身天地更怀古,回首风尘甘息机。

一起劝说总管说鸟阵,不妨碍游览儿子荷花衣。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

杜甫

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com