【中心无蠹虫】的意思及全诗出处和翻译赏析

【中心无蠹虫】出处

出自 宋朝 梅尧臣《彼鴷吟》

【中心无蠹虫】的全诗

《彼鴷吟》

断木喙虽长,不啄柏与松。

松柏本坚直,【中心无蠹虫】

广庭木云美,不与松柏比。

臃肿质性虚,圬蝎招猛觜。

主人赫然怒,我爱尔何毁。

弹射出穷山,群鸟亦相喜。

啁呼弄好音,自谓得天理。

哀哉彼鴷禽,吻血徒为尔。

鹰鸇不博击,狐兔纵横起。

况兹树腹怠,力去宜滨死。


单字解释:

【中心无蠹虫】平仄韵脚

拼音:zhōng xīn wú dù chóng

平仄:平平平仄平

韵脚:(平韵) 上平一东  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《彼鴷吟》翻译、赏析和诗意

虽然长嘴断木,不啄柏树和松树。

松柏本坚直,心中没有害虫。

广庭树说美,不与松柏类。

肿肿质性虚,粉刷蝎子招猛觜。

主人勃然发怒,我爱你是什么毁。

弹射出深山,鸟类也相喜。

能呼弄好音乐,自以为得到上天的道理。

悲哀啊那鴷禽,吻血只为你。

鹰鸇不博击,狐兔放横起。

何况这树腹懈怠,努力去应该靠近死。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

梅尧臣

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。

梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。

梅尧臣少即能诗,与苏舜钦齐名,时号“苏梅”,又与欧阳修并称“欧梅”。为诗主张写实,反对西昆体,所作力求平淡、含蓄,被誉为宋诗的“开山祖师”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注。另有《宛陵先生集》及《毛诗小传》等。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com