【杏花消息雨声中】的意思及全诗出处和翻译赏析
【杏花消息雨声中】出处
出自 宋朝 陈与义 的《怀天经智老因访之》
【杏花消息雨声中】的全诗
《怀天经智老因访之》
今年二月冻初融，睡起苕溪绿向东。
客子光阴诗卷里，【杏花消息雨声中】。
西庵禅伯还多病，北栅儒先只固穷。
忽忆轻舟寻二子，纶巾鹤氅试春风。
【杏花消息雨声中】平仄韵脚
拼音：xìng huā xiāo xī yǔ shēng zhōng
平仄：仄平平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《怀天经智老因访之》翻译、赏析和诗意
今年二月初融冻，睡起向东苕溪绿。
客子光阴诗卷里，杏花消息雨声中。
西庵禅伯还多疾病，北栅儒先只固穷。
忽然想起轻舟不久两人，头戴纶巾鹤氅试春风。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。