【沉香亭北倚阑干】的意思及全诗出处和翻译赏析

【沉香亭北倚阑干】出处

出自唐朝李白的《清平调·其三》

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，【沉香亭北倚阑干】。

拼音：chén xiāng tíng běi yǐ lán gān

平仄：平平平仄仄平平

韵脚：(平韵) 上平十四寒 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰 (仄韵) 去声十五翰

* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

翻译

杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。

注释

①名花：指牡丹花。

②倾国：指杨贵妃。

③解释：消除。

④沉香亭：亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。