【新面来近市】的意思及全诗出处和翻译赏析
【新面来近市】出处
出自 唐朝 杜甫 的《槐叶冷淘》
【新面来近市】的全诗
《槐叶冷淘》
青青高槐叶，采掇付中厨。【新面来近市】，汁滓宛相俱。
入鼎资过熟，加餐愁欲无。碧鲜俱照箸，香饭兼苞芦。
经齿冷于雪，劝人投此珠。愿随金騕褭，走置锦屠苏。
路远思恐泥，兴深终不渝。献芹则小小，荐藻明区区。
万里露寒殿，开冰清玉壶。君王纳凉晚，此味亦时须。
【新面来近市】平仄韵脚
拼音：xīn miàn lái jìn shì
平仄：平仄平仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《槐叶冷淘》翻译、赏析和诗意
青青高槐叶，采取给厨房。
新面孔来靠近市场，汁渣宛相都。
进入鼎资助过熟，加餐愁不想。
碧鲜都照筷子，香饭兼苞芦。
经齿冷在雪，劝人投入此珠。
愿随金騕褭，走在锦屠苏。
路远思大目标，兴深始终不渝。
献芹则小，推荐文章明区区。
里露寒殿，开冰清玉壶。
您纳凉晚，这味道也时常需要。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。