【南荣戒其多】的意思及全诗出处和翻译赏析
【南荣戒其多】出处
出自 宋朝 黄庭坚 的《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领》
【南荣戒其多】的全诗
《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领》
天高万物肃，虚寂在川岑。
肃此尘外轸，随山上岖嶔。
列宿正参差，凝霜露衣襟。
惊鸟纵横去，孤猿拥条吟。
不睹白日景，惟睹松柏阴。
南州实炎德，肴羞香森沈。
芳草亦未老，黄花如散金。
中有冥寂士，上有嘉树林。
遗挂犹在壁，靡靡如面命。
阿阁三重阶，旷望何高深。
能使高兴尽，山水有清音。
所在可游盘，春酝时献斟。
玄云拖朱阁，小雨遂成霖。
挟纩如怀冰，夕息忆重衾。
瞽夫违盛观，何用慰我心。
孤灯暖幽幔，愿言思所钦。
良游常蹉跎，贱与老相寻。
佳人殊未来，忽忘逝景侵。
【南荣戒其多】，离思故难任。
明月难暗投，聊欲投吾簪。
【南荣戒其多】平仄韵脚
拼音：nán róng jiè qí duō
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平五歌
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领》翻译、赏析和诗意
chén jí lǎo xiàn chéng tóng zhī mìng dì yóu qīng yuán yè sī chán shī yǔ yǐ bù lǐng
陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领
天高万物肃，虚寂在川岑。
sù cǐ chén wài zhěn, suí shān shàng qū qīn.
肃此尘外轸，随山上岖嶔。
liè sù zhèng cēn cī, níng shuāng lù yī jīn.
列宿正参差，凝霜露衣襟。
jīng niǎo zòng héng qù, gū yuán yōng tiáo yín.
惊鸟纵横去，孤猿拥条吟。
bù dǔ bái rì jǐng, wéi dǔ sōng bǎi yīn.
不睹白日景，惟睹松柏阴。
nán zhōu shí yán dé, yáo xiū xiāng sēn shěn.
南州实炎德，肴羞香森沈。
fāng cǎo yì wèi lǎo, huáng huā rú sàn jīn.
芳草亦未老，黄花如散金。
zhōng yǒu míng jì shì, shàng yǒu jiā shù lín.
中有冥寂士，上有嘉树林。
yí guà yóu zài bì, mǐ mǐ rú miàn mìng.
遗挂犹在壁，靡靡如面命。
ā gé sān chóng jiē, kuàng wàng hé gāo shēn.
阿阁三重阶，旷望何高深。
néng shǐ gāo xìng jìn, shān shuǐ yǒu qīng yīn.
能使高兴尽，山水有清音。
suǒ zài kě yóu pán, chūn yùn shí xiàn zhēn.
所在可游盘，春酝时献斟。
xuán yún tuō zhū gé, xiǎo yǔ suì chéng lín.
玄云拖朱阁，小雨遂成霖。
xié kuàng rú huái bīng, xī xī yì zhòng qīn.
挟纩如怀冰，夕息忆重衾。
gǔ fū wéi shèng guān, hé yòng wèi wǒ xīn.
瞽夫违盛观，何用慰我心。
gū dēng nuǎn yōu màn, yuàn yán sī suǒ qīn.
孤灯暖幽幔，愿言思所钦。
liáng yóu cháng cuō tuó, jiàn yǔ lǎo xiāng xún.
良游常蹉跎，贱与老相寻。
jiā rén shū wèi lái, hū wàng shì jǐng qīn.
佳人殊未来，忽忘逝景侵。
nán róng jiè qí duō, lí sī gù nán rèn.
南荣戒其多，离思故难任。
míng yuè nán àn tóu, liáo yù tóu wú zān.
明月难暗投，聊欲投吾簪。
展开
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。
著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。