【常荷地主恩】的意思及全诗出处和翻译赏析

【常荷地主恩】出处

出自 唐朝 杜甫《园官送菜》

【常荷地主恩】的全诗

《园官送菜》

清晨蒙菜把,【常荷地主恩】。守者愆实数,略有其名存。

苦苣刺如针,马齿叶亦繁。青青嘉蔬色,埋没在中园。

园吏未足怪,世事固堪论。呜呼战伐久,荆棘暗长原。

乃知苦苣辈,倾夺蕙草根。小人塞道路,为态何喧喧。

又如马齿盛,气拥葵荏昏。点染不易虞,丝麻杂罗纨。

一经器物内,永挂粗刺痕。志士采紫芝,放歌避戎轩。

畦丁负笼至,感动百虑端。


单字解释:

【常荷地主恩】平仄韵脚

拼音:cháng hé dì zhǔ ēn

平仄:平平仄仄平

韵脚:(平韵) 上平十三元  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《园官送菜》翻译、赏析和诗意

清晨我菜把,经常受地方主恩。

守的过失实数,大约有它的名字保存。

苦火炬刺如针,马的牙齿叶也越多。

青青嘉蔬色,埋没在中园。

园吏不奇怪,世上的事情本来可以讨论。

唉征战久,荆棘暗长原。

才知道苦火炬等,争夺蕙草根。

小人堵塞道路,为态怎么喧喧。

又像马的牙齿装,气聚集葵但是昏。

点染色不易测,丝麻杂绫罗绸缎。

一经器物内,永远挂粗刺痕迹。

志士采紫芝,放首歌躲避战车。

畦背笼到丁,感动百虑端。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

杜甫

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。

杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。

杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年(759年)杜甫弃官入川,虽然躲避了战乱,生活相对安定,但仍然心系苍生,胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人,但他也有狂放不羁的一面,从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。

杜甫的思想核心是儒家的仁政思想,他有“致君尧舜上,再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫,但后来声名远播,对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来,大多集于《杜工部集》。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com