【万人空巷斗新妆】的意思及全诗出处和翻译赏析
【万人空巷斗新妆】出处
出自 宋朝 苏轼 的《八月十七复登望海楼自和前篇是日榜出余与试》
【万人空巷斗新妆】的全诗
《八月十七复登望海楼自和前篇是日榜出余与试》
楼上烟云怪不来，楼前飞纸落成堆。
非关文字须重看，却被江山未收回。
眼昏烛暗细行斜，考阅精强外已夸。
明日失怀君莫怪，早知安足不成蛇。
乱山遮晓拥千层，睡美初凉撼不应。
昨夜酒行君屡叹，定知归梦到吴兴。
天台桂子为谁香，倦听空阶夜点凉。
赖有明朝看潮在，【万人空巷斗新妆】。
秋花不见眼花红，身在孤舟兀兀中。
细雨作寒知有意，未教金菊出蒿蓬。
【万人空巷斗新妆】平仄韵脚
拼音：wàn rén kōng xiàng dòu xīn zhuāng
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《八月十七复登望海楼自和前篇是日榜出余与试》翻译、赏析和诗意
bā yuè shí qī fù dēng wàng hǎi lóu zì hé qián piān shì rì bǎng chū yú yǔ shì
八月十七复登望海楼自和前篇是日榜出余与试
楼上烟云怪不来，楼前飞纸落成堆。
fēi guān wén zì xū zhòng kàn, què bèi jiāng shān wèi shōu huí.
非关文字须重看，却被江山未收回。
yǎn hūn zhú àn xì xíng xié, kǎo yuè jīng qiáng wài yǐ kuā.
眼昏烛暗细行斜，考阅精强外已夸。
míng rì shī huái jūn mò guài, zǎo zhī ān zú bù chéng shé.
明日失怀君莫怪，早知安足不成蛇。
luàn shān zhē xiǎo yōng qiān céng, shuì měi chū liáng hàn bù yīng.
乱山遮晓拥千层，睡美初凉撼不应。
zuó yè jiǔ xíng jūn lǚ tàn, dìng zhī guī mèng dào wú xīng.
昨夜酒行君屡叹，定知归梦到吴兴。
tiān tāi guì zǐ wèi shuí xiāng, juàn tīng kōng jiē yè diǎn liáng.
天台桂子为谁香，倦听空阶夜点凉。
lài yǒu míng cháo kàn cháo zài, wàn rén kōng xiàng dòu xīn zhuāng.
赖有明朝看潮在，万人空巷斗新妆。
qiū huā bú jiàn yǎn huā hóng, shēn zài gū zhōu wù wù zhōng.
秋花不见眼花红，身在孤舟兀兀中。
xì yǔ zuò hán zhī yǒu yì, wèi jiào jīn jú chū hāo péng.
细雨作寒知有意，未教金菊出蒿蓬。
展开
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。
嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。
苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。