【桃花流水鳜鱼肥】的意思及全诗出处和翻译赏析

【桃花流水鳜鱼肥】平仄韵脚

鹧鸪天翻译、赏析和诗意

《鹧鸪天·西塞山边白鹭飞》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：

西塞山边白鹭飞，

桃花流水鳜鱼肥。

朝廷尚觅玄真子，

何处如今更有诗。

青箬笠，绿蓑衣，

斜风细雨不须归。

人间底是无波处，

一日风波十二时。

诗意：

这首诗描绘了一个宁静祥和的自然景观。白鹭在西塞山边翱翔，桃花盛开的溪水中鳜鱼肥美。然而，诗人黄庭坚似乎对这些美景并不感到满足，他在诗中表达了一种追寻真理和诗意的渴望。他提到朝廷仍在寻找玄真子，而问到如今何处还有人能写出真正的诗歌。诗人自己身着青箬笠和绿蓑衣，面对斜风细雨，无需急着回家。他认为人间本就没有平静的时刻，一天之内会有十二个时辰的风波。

赏析：

这首诗通过自然景物的描绘，表达了诗人对现实世界的不满和对诗歌的向往。西塞山边的白鹭飞翔、桃花盛开的溪水中的肥美鳜鱼构成了一幅美丽的画面，展示了大自然的宁静与生机。然而，诗人并不满足于此，他提出了对真理和诗意的追寻。朝廷寻找玄真子的行为暗示了对真理和智慧的追求，而诗人则质疑当下是否还有人能够创作出真正有诗意的作品。

诗人自身的形象也值得注意。他身着青箬笠和绿蓑衣，象征着与尘世的疏离和超脱，表达了他对物质世界的淡泊态度。斜风细雨的描绘则增添了一种离愁和忧伤的意味，但诗人却表示无需急着回家，暗示他对现实的不满和对诗意的追求。

最后两句"人间底是无波处，一日风波十二时"表达了诗人对人世间无常和变幻的感叹。人间无法避免风波和波动，每天都会面临各种各样的起伏和变化。这种观察对比了自然界的宁静和人间的繁杂，反映了诗人对人生的深思和对稳定与安宁的向往。

总的来说，这首诗通过细腻的描写和深刻的思考，表达了诗人对真理、诗意和人生的追求与思考，以及对现实世界的不满和对理想境界的向往。