【四十五十无夫家】的意思及全诗出处和翻译赏析
【四十五十无夫家】出处
出自 唐朝 杜甫 的《负薪行》
【四十五十无夫家】的全诗
《负薪行》
夔州处女发半华，【四十五十无夫家】。
更遭丧乱嫁不售，一生抱恨堪咨嗟。
土风坐男使女立，应当门户女出入。
十犹八九负薪归，卖薪得钱应供给。
至老双鬟只垂颈，野花山叶银钗并。
筋力登危集市门，死生射利兼盐井。
面妆首饰杂啼痕，地褊衣寒困石根。
若道巫山女粗丑，何得此有昭君村。
【四十五十无夫家】平仄韵脚
拼音：sì shí wǔ shí wú fū jiā
平仄：仄平仄平平平平
韵脚：(平韵) 下平六麻
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《负薪行》翻译、赏析和诗意
夔州处女发半华，四十、五十岁没有夫家。
又遭受丧乱嫁不出去，
一生抱恨堪叹息。
当地风坐在男人让女立，应你出入门户。
十还是八担柴回来，卖柴得到钱应供给。
到老丫鬟只垂头，
野花山叶银钗并。
体力攀登危险集市场大门，生死射利兼盐井。
面妆首饰杂啼痕，土地简短衣寒困石根。
如果道巫山女粗丑，
怎么能这样有昭君村。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。
杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。
杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。乾元二年（759年）杜甫弃官入川，虽然躲避了战乱，生活相对安定，但仍然心系苍生，胸怀国事。虽然杜甫是个现实主义诗人，但他也有狂放不羁的一面，从其名作《饮中八仙歌》不难看出杜甫的豪气干云。
杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负。杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。杜甫共有约1500首诗歌被保留了下来，大多集于《杜工部集》。