【好日起樯竿】的意思及全诗出处和翻译赏析

【好日起樯竿】出处

出自 唐朝 刘禹锡《淮阴行五首》

【好日起樯竿】的全诗

《淮阴行五首》

簇簇淮阴市,竹楼缘岸上。【好日起樯竿】,乌飞惊五两。

今日转船头,金乌指西北。烟波与春草,千里同一色。

船头大铜镮,摩挲光阵阵。早早使风来,沙头一眼认。

何物令侬羡,羡郎船尾燕。衔泥趁樯竿,宿食长相见。

隔浦望行船,头昂尾幰幰。无奈晚来时,清淮春浪软。


单字解释: 竿

【好日起樯竿】平仄韵脚

拼音:hǎo rì qǐ qiáng gān

平仄:仄仄仄平平

韵脚:(平韵) 上平十四寒  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《淮阴行五首》翻译、赏析和诗意

汗水淮阴市,竹楼爬到岸上。

好日起樯竿,乌鸦飞惊五两。

今天转船头,金乌鸦指向西北。

烟波和春草,千里同一个颜色。

船头大铜环,抚摸光阵阵。

尽早让风来,沙头一眼认。

什么东西令我羡慕,斛律羡郎船尾燕。

衔泥趁樯竿,宿食长相见。

隔浦望行船,头昂尾忆忆。

无奈晚来时,清淮春浪软。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

刘禹锡

刘禹锡(772年—842年),字梦得,河南洛阳人,自称“家本荥上,籍占洛阳”,又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家,有“诗豪”之称。

刘禹锡贞元九年(793年),进士及第,初在淮南节度使杜佑幕府中任记室,为杜佑所器重,后从杜佑入朝,为监察御史。贞元末,与柳宗元,陈谏、韩晔等结交于王叔文,形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时,加检校礼部尚书。卒年七十,赠户部尚书。

刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,并与白居易合称“刘白”,有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇,论述天的物质性,分析“天命论”产生的根源,具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》,存世有《刘宾客集》。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com