【洛水桥边春日斜】的意思及全诗出处和翻译赏析

【洛水桥边春日斜】出处

出自 唐朝 刘禹锡《杂曲歌辞·浪淘沙》

【洛水桥边春日斜】的全诗

《杂曲歌辞·浪淘沙》

九曲黄河万里沙,浪淘几簸自天涯。

如今直上银河去,同到牵牛织女家。

【洛水桥边春日斜】,碧流轻浅见琼沙。

无端陌上狂风急,惊起鸳鸯出浪花。

汴水东流虎眼文,清淮晓色鸭头春。

君看渡口淘沙处,渡却人间多少人。

鹦鹉洲头浪飐沙,青楼春望日将斜。

衔泥燕子争归舍,独自狂夫不忆家。

濯锦江边两岸花,春风吹浪正淘沙。

女郎剪下鸳鸯锦,将向中流匹晚霞。

日照澄洲江雾开,淘金女伴满江隈。

美人首饰侯王印,尽是沙中浪底来。

八月涛声吼地来,头高数丈触山回。

须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。

莫道谗言如浪深,莫言迁客似沙沉。

千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金。

流水淘沙不暂停,前波未灭后波生。

令人忽忆潇湘渚,回唱迎神三两声。


单字解释:

【洛水桥边春日斜】平仄韵脚

拼音:luò shuǐ qiáo biān chūn rì xié

平仄:仄仄平平平仄平

韵脚:(平韵) 下平六麻  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《杂曲歌辞·浪淘沙》翻译、赏析和诗意

万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙,浪花淘几簸从天涯。

如今直上银河去,我们一起去寻访牛郎织女的家。

洛水桥边春日斜,碧流轻浅看见琼沙。

无端陌上狂风急,惊起鸳鸯出浪花。

汴水流向东流老虎眼周,清淮晨光鸭头春。

你看渡口淘沙处,渡过了人间多少人。

鹦鹉洲头浪之沙,青楼春天希望天将斜。

衔泥燕子争回家,只有从这个疯子不想家。

濯锦江边两岸花,春季风吹浪淘沙正。

女孩子剪下鸳鸯锦,将向中央匹晚霞。

日照澄洲江雾开,陶金女伴满江限。

美人装饰侯王印,都是沙滩浪底来。

八月松涛声吼地来,头几丈高触山回。

一会儿退入海门去,卷起来像雪堆沙堆。

别说坏话如浪深,也不要说被贬低的人好像泥沙一样永远颓废沉迷。

千淘万漉虽辛苦,最终才能淘尽泥沙,得到闪闪发光的黄金。

流水淘沙不暂停,前波未灭后波产生。

让人忽然想起潇湘水边,回唱迎神两三声。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

刘禹锡

刘禹锡(772年—842年),字梦得,河南洛阳人,自称“家本荥上,籍占洛阳”,又自言系出中山。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家,有“诗豪”之称。

刘禹锡贞元九年(793年),进士及第,初在淮南节度使杜佑幕府中任记室,为杜佑所器重,后从杜佑入朝,为监察御史。贞元末,与柳宗元,陈谏、韩晔等结交于王叔文,形成了一个以王叔文为首的政治集团。后历任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职。会昌时,加检校礼部尚书。卒年七十,赠户部尚书。

刘禹锡诗文俱佳,涉猎题材广泛,与柳宗元并称“刘柳”,与韦应物、白居易合称“三杰”,并与白居易合称“刘白”,有《陋室铭》《竹枝词》《杨柳枝词》《乌衣巷》等名篇。哲学著作《天论》三篇,论述天的物质性,分析“天命论”产生的根源,具有唯物主义思想。有《刘梦得文集》,存世有《刘宾客集》。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com