【云弄竹溪月】的意思及全诗出处和翻译赏析

【云弄竹溪月】出处

出自 唐朝 李白《送韩准、裴政、孔巢父还山》

【云弄竹溪月】的全诗

《送韩准、裴政、孔巢父还山》

猎客张兔罝,不能挂龙虎。所以青云人,高歌在岩户。

韩生信英彦,裴子含清真。孔侯复秀出,俱与云霞亲。

峻节凌远松,同衾卧盘石。斧冰嗽寒泉,三子同二屐。

时时或乘兴,往往云无心。出山揖牧伯,长啸轻衣簪。

昨宵梦里还,【云弄竹溪月】。今晨鲁东门,帐饮与君别。

雪崖滑去马,萝径迷归人。相思若烟草,历乱无冬春。


单字解释:

【云弄竹溪月】平仄韵脚

拼音:yún nòng zhú xī yuè

平仄:平仄平平仄

韵脚:(仄韵) 入声六月  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《送韩准、裴政、孔巢父还山》翻译、赏析和诗意

猎客张兔网,不能挂虎。

之所以青云人,高歌在岩户。

韩先生相信英彦,裴子含清真。

孔侯又秀出,都与云霞亲。

高节凌远松,同衾躺在盘石头。

斧冰咳嗽寒泉,三个儿子和两个鞋。

时有时乘兴,往往是没有心。

出山请牧伯,长啸轻穿簪。

昨晚梦里回到,云弄竹溪月。

今天早晨鲁东门,帐饮酒与你分手。

雪崖滑离马,萝经迷回去的人。

相思似烟草,凌乱无冬春。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com