【江上支筇眼界宽】的意思及全诗出处和翻译赏析

【江上支筇眼界宽】出处

出自 宋朝 黄庚《江上》

【江上支筇眼界宽】的全诗

《江上》

江上支筇眼界宽,夕阳影裹水云寒。

恁谁说与闲鸥鹭,借我渔矶把钓竿。


单字解释:

【江上支筇眼界宽】平仄韵脚

拼音:jiāng shàng zhī qióng yǎn jiè kuān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

江上翻译、赏析和诗意

诗词:《江上》

朝代:宋代

作者:黄庚

江上支筇眼界宽,

夕阳影裹水云寒。

恁谁说与闲鸥鹭,

借我渔矶把钓竿。

【中文译文】

江上支筇眼界宽,

夕阳影裹水云寒。

恁谁说与闲鸥鹭,

借我渔矶把钓竿。

【诗意】

这首诗以江上的景象为背景,表达了诗人广阔的眼界和对自然美的赞叹。支筇是一种竹子,指的是江边的竹林,象征着自然的宽广和广阔的视野。夕阳把江水和云彩都映照得寒冷而美丽,展现了自然景色的壮丽与诗人对此的感受。

诗中的“恁谁说与闲鸥鹭”表达了诗人的孤独和思索。他希望能够与游荡在江上的鸥鹭们交谈,分享自己的心境和感受。最后两句“借我渔矶把钓竿”,诗人通过借用渔矶和钓竿的形象,表达了他对自然的向往和对宁静、自由生活的渴望。

【赏析】

这首诗以简洁的语言描绘了江上的景色和诗人的心境,通过自然景色的描绘展示了诗人的情感和思考。江水、云彩和夕阳的描绘,使读者能够感受到大自然的美丽和诗人对它的赞叹。而诗人与鸥鹭的对话则表达了他内心的孤独和渴望与大自然融为一体的愿望。

最后两句以借用渔矶和钓竿的意象,展示了诗人对宁静、自由生活的向往。渔矶和钓竿象征着自由与安宁,诗人希望能够借用它们来实现自己的心愿。整首诗以简短的语句表达了深邃的情感和对自然的热爱,让读者在平淡中感受到诗人的内心世界和对生活的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《江上支筇眼界宽》全诗拼音读音参考

jiāng shàng
江上

jiāng shàng zhī qióng yǎn jiè kuān, xī yáng yǐng guǒ shuǐ yún hán.
江上支筇眼界宽,夕阳影裹水云寒。
nèn shuí shuō yǔ xián ōu lù, jiè wǒ yú jī bǎ diào gān.
恁谁说与闲鸥鹭,借我渔矶把钓竿。

“江上支筇眼界宽”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江上支筇眼界宽”出自宋朝诗人黄庚的 《江上》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com