【聊逍遥兮容与】的意思及全诗出处和翻译赏析
【聊逍遥兮容与】出处
出自 宋朝 苏轼 的《山坡陀行》
【聊逍遥兮容与】的全诗
《山坡陀行》
山坡陀兮下属江，势崖绝兮游波所荡如颓墙。
松茀律兮百尺旁，拔此惊葛之。
上不见日兮下可依，吾曳杖兮吾僮亦吾之书随。
藐余望兮水中汦，颀然而长者黄冠而羽衣。
澣颐坦腹盘石箕坐兮，山亦有趾安不危，
四无人兮可忘饥。仙人偓佺自言其居瑶之圃，
一日一夜飞相往来不可数。使其开口言兮，
岂惟河汉无极惊余心。默不言兮，
蹇昭氏之不鼓琴。憺将山河与日月长在，
若有人兮，梦中仇池我归路。
此非小有兮，噫乎何以乐此而不去。
昔余游于葛天兮，身非陶氏犹与偕。
乘渺茫良未果兮，仆夫悲余马怀。
【聊逍遥兮容与】，曦余发兮兰之渚。
余论世兮千载一人犹并时，余行诘曲兮欲知余者稀。
峨峨洋洋余方乐兮，譬余系舟於水，
鱼潜鸟举亦不知。何必每念辄得，
应余若响，坐有如此兮人子期。
【聊逍遥兮容与】平仄韵脚
拼音：liáo xiāo yáo xī róng yǔ
平仄：平平平平平仄
韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御
* 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。《山坡陀行》翻译、赏析和诗意
山山坡啊下属长江，形势崖断流水所荡到颓墙。
松菇律啊百尺旁边，拔这惊葛的。
上见不到太阳下可以依靠啊，我拄着拐杖啊我童子也随着我的书。
藐视我望啊水中汦，顾然而长的黄帽子，羽毛做的衣服。
洗衣朱颐坦腹块箕踞而坐啊，山也有脚怎么不危险，
四没有人可以忘记饥饿啊。
仙人偓佺自己说他在瑶的花园，
一昼夜飞相互往来不可数。
让他开口说话啊，
不仅天河无极惊我的心。
沉默不说话啊，
蹇昭氏的不弹琴。
大小将山河与日月长在，
如果有人啊，梦中仇池我回去的路。
这不是小有啊，唉吗为什么喜欢这个而不去。
从前我到葛天氏啊，我不是陶氏还同。
乘渺茫模糊了没有结果啊，仆夫悲伤马怀。
聊逍遥盘桓，王曦多发啊兰的岛屿。
余论世啊千载一人还同时，我去问曲啊想知道我的少。
巍峨洋洋我方乐啊，就像我把船系在水，
鱼潜水鸟举也不知道。
何必每次想到就得，
应多像响，因为有如此啊人子期。
* 此部分翻译来自百度，仅供参考
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。
嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后，曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职，并出知杭州、颍州、扬州、定州等地，晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还，途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师，谥号“文忠”。
苏轼是北宋中期的文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆；其诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；其词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；其散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书，为“宋四家”之一；工于画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。