【我生天地间】的意思及全诗出处和翻译赏析

【我生天地间】出处

出自 宋朝 苏轼《迁居临皋亭》

【我生天地间】的全诗

《迁居临皋亭》

【我生天地间】,一蚁寄大磨。

区区欲右行,不救风轮左。

虽云走仁义,未免违寒饿。

剑米有危炊,针毡无稳坐。

岂无佳山水,借眼风雨过。

归田不待老,勇决凡几个。

幸兹废弃余,疲马解鞍驮。

全家占江驿,绝境天为破。

饥贫相乘除,未见可吊贺。

澹然无忧乐,苦语不成些。

晓至巴河口迎子由去年御史府,举动触四壁。

幽幽百尺井,仰天无一席。

隔墙闻歌呼,自恨计之失。

留诗不忍写,苦泪渍纸笔。

余生复何幸,乐事有今日。

江流镜面净,烟雨轻aa25aa25。

孤舟如凫鹥,点破千顷碧。

闻君在磁湖,欲见隔咫尺。

朝来好风色,旗尾西北掷。

行当中流见,笑脸清光溢。

此邦疑可老,修竹带泉石。

欲买柯氏林,兹谋待君必。


单字解释:

【我生天地间】平仄韵脚

拼音:wǒ shēng tiān dì jiān

平仄:仄平平仄平

韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《迁居临皋亭》翻译、赏析和诗意

我生长在天地间,一只蚂蚁在大磨。

区区想向右走,不管风轮左。

虽说跑仁义,未免违背寒冷饥饿。

剑米有危险做饭,针毡没有稳坐。

难道没有好山好水,借助眼风雨经过。

回家不需要老,勇敢决定有多少个。

到这些废弃我,疲马解鞍驮。

全家占江释,最高境界是被破。

饥饿贫穷相乘除,未出现可庆贺。

淡然无忧乐,苦语不成。。

明白到巴河口迎接子由去年御史府,举动触及四周墙壁。

幽幽百尺井,仰望天空没有一席。

隔着墙听到欢呼,恨自己计划的失误。

留诗不忍心写,苦泪渍纸笔。

我出生还有什么希望,快乐的事有今天。

江流镜面净,烟雨轻aa25aa25。

孤船像野鸭鸥鸟,点破千顷碧。

听说您在磁湖,想看到相隔咫尺。

朝来好风色,旗尾西北掷。

行将中央见,笑脸清光泛滥。

这个国家或许会老,修竹带泉石。

想买柯氏林,这个计划需要您一定。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

苏轼

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。

嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。宋哲宗即位后,曾任翰林学士、侍读学士、礼部尚书等职,并出知杭州、颍州、扬州、定州等地,晚年因新党执政被贬惠州、儋州。宋徽宗时获大赦北还,途中于常州病逝。宋高宗时追赠太师,谥号“文忠”。

苏轼是北宋中期的文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得了很高的成就。其文纵横恣肆;其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;其词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;其散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼亦善书,为“宋四家”之一;工于画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。有《东坡七集》、《东坡易传》、《东坡乐府》等传世。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com