【翡翠黄金缕】的意思及全诗出处和翻译赏析

【翡翠黄金缕】出处

出自 唐朝 李白《赠裴司马》

【翡翠黄金缕】的全诗

《赠裴司马》

【翡翠黄金缕】,绣成歌舞衣。若无云间月,谁可比光辉。

秀色一如此,多为众女讥。君恩移昔爱,失宠秋风归。

愁苦不窥邻,泣上流黄机。天寒素手冷,夜长烛复微。

十日不满匹,鬓蓬乱若丝。犹是可怜人,容华世中稀。

向君发皓齿,顾我莫相违。


单字解释:

【翡翠黄金缕】平仄韵脚

拼音:fěi cuì huáng jīn lǚ

平仄:仄仄平平仄

韵脚:(仄韵) 上声七麌  

* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

《赠裴司马》翻译、赏析和诗意

翡翠黄金缕,绣成歌舞衣。

如果没有云间月,谁能比光辉。

秀色一如此,多为众女子讥讽。

君恩移过去爱,失宠秋风回家。

愁苦不偷看邻居,哭着上游黄机。

天气一直手冷,夜长蜡烛又小。

十天不到一,头发蓬乱如丝。

还是可怜人,容华世中稀。

向你发皓齿,但我没有相反。

* 此部分翻译来自百度,仅供参考

李白

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。

李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。

李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。

© 2023 古诗文网| 看谱吧 | 吉他谱| 京ICP备18063074号-5 | 诗词地图 | 诗人地图 | 成语地图 | 字典地图 | 词典地图 | 诗句地图

免责声明:本站图片、文字内容搜集整理于互联网或者网友提供,仅供学习与交流使用,如果不小心侵犯到你的权益,请及时联系我们删除。1522508767@qq.com